9 Libros Que Deberías Leer Para Ayudarte A Entender Japón
Hokkaido Highway Blues, Will Ferguson (1998)
Aunque tiene casi 20 años, Hokkaido Highway Blues por el hilarante Will Ferguson es una visión fantástica y única de Japón y de la gente común que lo hace. Mientras trabajaba en Japón como profesor, Ferguson hizo que el sake impulsara la decisión de recorrer la nación desde el punto más al sur hasta el extremo norte, persiguiendo el frente de la flor de cerezo. En el camino se encuentra con una vasta muestra de personas y ve un lado de Japón con el que muchos solo pueden soñar. Ambas, francamente hilarantes y visualmente poéticas, Hokkaido Highway Blues le darán el impulso inmediato al viaje de Japón.
Publicado por Canongate Books; Edición principal (5 de junio de 2003) | Canongate Books
I Am a Cat, Natsume Sōseki (1905-1906)
Un poco más pesado en términos de legibilidad, la novela satírica de Natsume Sōseki es un pilar en casi todas las listas de libros japoneses. El libro sigue el viaje de un gatito errante no querido, no deseado, que pasa su día observando a los humanos que lo rodean. Es un comentario sobre la mezcla menos que suave de la cultura occidental y las tradiciones japonesas durante el período Meiji y observa la riqueza de la cultura japonesa.
Tuttle Publishing; Nueva edición (1 de septiembre de 2001) | Tuttle Publishing
Hello Sandwich 'Guía de Tokio', Ebony Bizys (2015)
Aunque es más una guía que una novela, es una gran mirada al mundo contemporáneo de la comida, el arte y la cultura japoneses. Blogger, creador de zine y todo el creativo Ebony Bizys se mudó a Tokio en 2010 después de trabajar en la revista Vogue durante 11 años. Desde su mudanza, ha mantenido un blog increíblemente informativo y ha mantenido a muchos visitantes y locales actualizados con los mejores lugares de la ciudad. Hello Sandwich es la guía antiturística y una fuente inestimable de información sobre el terreno que no se puede encontrar en inglés en ningún otro lugar.
Publicado por Murdoch Books (5 de noviembre de 2015)
Kitchen, Banana Yoshimoto (1988)
Publicado en Japón en 1988 y traducido al inglés en 1993, Kitchen se ha convertido en un clásico de culto subestimado en la escena literaria japonesa. La historia sigue a la protagonista Mikage Sakurai mientras lucha por recuperarse de la muerte de su abuela. Mientras llora, Sakurai crea una estrecha amistad con uno de los amigos de su abuela, Yoichi, y su madre transgénero. En términos de novela, es una historia bastante humilde, pero son los momentos de intimidad glorificada del libro los que verdaderamente encapsulan la experiencia japonesa más contemporánea.
Publicado por Faber y Faber (23 de julio de 1997) | Grove Press
Where the Dead Pause, y los japoneses Say Goodbye: A Journey, Marie Mutsuki Mockett (2015)
Este libro devastador es el relato de primera mano de Marie Mutsuki Mockett sobre su peregrinaje desde los Estados Unidos a Japón para conectarse con la familia después del terremoto y tsunami de 2011. La familia de Mutsuki Mockett poseía un templo budista a 25 millas de la planta de energía nuclear Fukushima Daiichi. En busca de un significado después de la muerte de su padre estadounidense y la muerte de su abuelo, esta sombría historia refleja vívidamente las emociones de la nación después de esta increíble y aún reciente devastación.
Publicado por W. W. Norton & Company; Edición de reimpresión (23 de febrero de 2016) | W. W. Norton Company
Un friki en Japón, Héctor García (2010)
Hay tantos libros sobre la historia y la sociedad japonesa, pero Un friki en Japón es la biblia de todos los otaku (cultura nerd) en el paraíso geek que es el Japón actual. Hecho para todos aquellos occidentales que crecieron en una dieta de Pokémon, Dragonball Z y videojuegos, esta completa guía ofrece cobertura en todas las facetas de la cultura local. Desde máquinas expendedoras hasta mega tiendas de manga si es geek y es japonés, está en este libro.
publicado por Tuttle Shokai Inc (15 de mayo de 2011) | Tuttle Publishing
En The Woods of Memory, Shun Medoruma (2017)
Originario de la isla de Okinawa, el escritor Shun Medoruma se está convirtiendo rápidamente en uno de los escritores contemporáneos más fascinantes del país. Su más reciente esfuerzo En Los bosques de la memoria es una mirada inquietante y realista sobre las tensiones sociales y políticas del área de Okinawa. Después de dos incidentes durante la Batalla de Okinawa en 1954; una agresión sexual de un soldado de 17 años por soldados estadounidenses y el viaje de venganza de su amiga. Esta historia se narra a través de nueve perspectivas diferentes y rastrea las repercusiones hasta el día de hoy.
Publicado por Stone Bridge Press (6 Jun. 2017) | Stonebridge
El cuento de Genji, Murasaki Shikibu (1008)
Cuando se trata de literatura japonesa clásica, no es mucho más clásica que esto. Escrito en 1008, El cuento de Genji a veces se menciona como la primera novela del mundo. Escrita por la mujer noble y la dama de honor Murasaki Shikibu en los primeros años del siglo XI, es la historia del hijo de un antiguo emperador japonés, Hikaru Genji, mientras recorre los altibajos políticos y sociales de la sociedad aristocrática.
Publicado por Everyman (17 de diciembre de 1992)
Vicepresidente de Tokio: Un periodista estadounidense sobre el golpe policial en Japón, Jake Adelstein (2009)
Aunque se lo considera una de las ciudades más seguras del mundo Tokio, como en todas partes, todavía tiene un vientre sórdido. Escrito por el único periodista estadounidense que alguna vez fue admitido en el insular Club de Prensa de la Policía Metropolitana de Tokio, Jake Adelstein. Durante los 12 años que trabajó junto a la policía cubrió el asesinato, las drogas, la trata de personas, la corrupción y todo lo que abarca el lado oculto de Japón.
Publicado por Vintage Crime / Black Lizard (5 de octubre de 2010) | Panteón
