La Leyenda Detrás Del Festival Qixi
Como en la mayoría de los festivales tradicionales en China, hay una leyenda detrás del equivalente chino de Valentine's Days (conocido como "Qixi"), con una larga historia que se remonta a un desafortunada historia de amor entre un pastor de vacas y una joven diosa durante la dinastía Han (206 aC - 220 dC).
Cuenta la leyenda que hubo una vez un pastor de vacas llamado Niulang y un viejo buey. La historia cuenta que Niulang, el pastor de vacas, alguna vez salvó al buey cuando estaba enfermo. A cambio, el buey le presenta a Niulang a un hada tejedor llamado Zhinü, que es hija de una poderosa diosa: la diosa del cielo.
Zhinü y Niulang pronto se enamoran y se casan sin decírselo a su madre. Durante unos años, viven una vida feliz juntos e incluso tienen dos hijos: un niño y una niña.
Sin embargo, un día, la diosa del cielo (la madre de Zhinü) descubre que Zhinü, su hija, se ha casado con un simple mortal. La diosa está furiosa y envía a sus soldados celestiales para llevar a Zhinü al cielo. Mientras tanto, Niulang está muy enojado cuando se entera de que su esposa fue llevada al cielo.
Al escuchar la triste noticia, su amigo el buey lo invita a matarlo y se pone la piel, para que pueda ir. hasta el cielo para encontrar a su esposa. Llorando amargamente, Niulang mata al buey, se pone la piel y lleva a sus dos hijos queridos al cielo para encontrar Zhinü.
La reunión de Niulang y Zhinü en el puente de las urracas | © Por shizhao (hablar) / Wiki Commons
Justo antes de poder alcanzar a Zhinü, la diosa del cielo crea un enorme río entre ellos. Están separados para siempre por el río que más tarde se conocería como la Vía Láctea.
Sin embargo, no se pierde toda esperanza, ya que el amor mutuo de Niulang y Zhinü mueve a todas las urracas a la tierra para que se apiade de ellas, y vuela hacia el cielo para formar un puente sobre el río, para que Niulang y Zhinü puedan encontrarse en el puente de la urraca. Eventualmente, la diosa también se conmueve por su amor y por eso les permite reunirse en el puente de la urraca en ese día cada año (el séptimo día del séptimo mes lunar).
Hoy, las parejas en China celebran ese día especial " Qixi "yendo a cenar e intercambiando flores y tarjetas.
Sin embargo, los chinos solían observar costumbres más tradicionales para Qixi. Entre estas tradiciones populares, las mujeres participan, por lo general en la noche en Qixi, mostrando sus habilidades de destreza al ensartar rápidamente una aguja bajo la luz de la luna. Las mujeres jóvenes también tallaban flores exóticas, animales y aves inusuales, generalmente en pieles de melón.
Otras costumbres involucraban a mujeres que adoraban a Zhinü (el hada del tejedor) preparando una mesa de ofrendas: té, vino, frutas, dátiles rojos, avellanas , maní y semillas de melón. Por la noche, las mujeres jóvenes se sentaron alrededor de la mesa, mostrando sus labores de costura, mirando a Vega (la segunda estrella más brillante en el hemisferio norte) y rezando por un buen marido y una vida feliz. Luego jugaban o leían poemas hasta la medianoche.
En otros lugares, para honrar al viejo buey de la leyenda, los niños recogían racimos de flores silvestres y los colgaban de los cuernos de los bueyes.
En estos días Qixi es mucho más comercial, y generalmente se celebra de la misma manera que el Día de San Valentín, con comidas, chocolates y flores. Pero no todos están de humor para celebrar el amor en el día de Qixi en China. Casi 200 millones de personas no están casadas en el país de casi 1.400 millones, según cifras oficiales, y muchos de ellos se resisten a la presión familiar y cultural para establecerse.
