Las Diferencias Entre Taiwán Y China
Los nombres
Taiwán
Taiwán también se conocen históricamente como Formosa, un nombre dado a la isla por marineros portugueses que acertadamente lo apodaron 'Ilha Formosa' (la bella isla). Sin embargo, el nombre oficial de Taiwán es en realidad la República de China, aunque en línea y en el periodismo impreso, es posible que lo vean como Taiwán (ROC) o República de China (Taiwán).
China
Aunque conocemos el país simplemente como China o, a veces, China continental, su nombre oficial es la República Popular China.
Sería fácil para alguien sin un conocimiento real de los dos países confundir los nombres oficiales, pero realmente no hay excusa para la Casa Blanca. cometer semejante error.
Los idiomas
Taiwán
El chino mandarín ha sido el idioma oficial de Taiwán desde 1945, aunque el taiwanés Hokkien, comúnmente conocido como taiwanés, también lo habla aproximadamente el 70% de la población en un diariamente.
Otros idiomas incluyen el Hakka taiwanés, que consiste en una serie de dialectos hablados por personas de ascendencia hakka, mientras que hay varias lenguas indígenas habladas por las tribus aborígenes.
Los taiwaneses usan caracteres tradicionales en todos los escritos chinos.
China
El chino estándar, que es una forma de chino mandarín, es el idioma oficial de China, y aunque existen diferencias entre él y los chinos hablados en Taiwán, ambos son bastante similares.
China también es el hogar de muchos idiomas y dialectos Esto significa que hay muchas regiones dentro del país donde los residentes pueden no hablar el idioma oficial de la nación.
El chino escrito en China usa una forma simplificada de caracteres tradicionales que se conoce como chino simple. Los caracteres simplificados se introdujeron por primera vez en la década de 1950 como un medio para fomentar la alfabetización.
La cultura
La mayoría de la población de Taiwan puede rastrear sus raíces en China, por lo que es inevitable que los dos países compartan muchas tradiciones y prácticas culturales. El Festival del Bote del Dragón, el Festival de la Luna, el Año Nuevo Lunar y el Festival de las Linterna son los obvios, pero también hay muchas historias y leyendas que se transmiten a través de las generaciones de ambos países.
Festival de la Linterna de Shanghai | © North Sea Deamer / Wikimedia
Por supuesto, las personas de ambos lados del Estrecho de Taiwan ofrecerán una gran cantidad de diferencias culturales entre las dos naciones, y estarían en lo cierto al hacerlo, pero esos matices sutiles son demasiados para lista.
Dado que China es el hogar de una gran cantidad de grupos minoritarios, tal vez la mayor diferencia entre las dos culturas sea evidente en sus minorías étnicas. Los pueblos indígenas de China tienen culturas muy diferentes a las tribus aborígenes de Taiwan que, de hecho, están más estrechamente relacionadas con los isleños del Pacífico.
Percepción mundial
Taiwán
Una vez considerado como el fabricante de productos baratos, Taiwán ahora se considera un líder mundial en electrónica, particularmente computadoras y sus componentes. Ahora la gente también piensa en Taiwán como un nuevo destino de vacaciones y como el hogar de Taipei 101. Y aunque hay mucho más en el país que el edificio más antiguo del mundo, es bueno que la gente finalmente reconozca a Taiwán como algo más que un isla llena de fábricas.
Taipei 101 | © Free-Photos / Pixabay
China
Con tanto turismo en el país, las opiniones de las personas sobre China están cambiando lentamente. Sin embargo, el país todavía se ve como un lugar que emplea mano de obra barata y produce productos de calidad inferior. De la misma manera que a Taiwan le tomó mucho tiempo sacudirse esta reputación, pasará bastante tiempo antes de que la gente piense en China de la misma forma que lo hacen con Taiwán.
Gran Muralla de China en Badaling | © CE Photo Uwe Aranas / Wikimedia
Así que la próxima vez que escuche a alguien opinar que Taiwán y China son uno y lo mismo, puede aclararlos y explicar exactamente por qué son, de hecho, dos naciones muy separadas. Y la próxima vez que la Casa Blanca presente a un dignatario como el Presidente de la República de China, haga los deberes y verifique los hechos.
