10 Frases Esenciales En Portugués Que Debe Conocer Antes De Visitar Portugal
Bom dia / Boa tarde / Boa noite
Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches
Es una cortesía común saludar a la gente que pasa con una exclamación de buenos deseos, y los portugueses usan estas frases en todas partes, incluyendo tiendas, restaurantes, museos y entornos sociales con amigos. No hacerlo (y no contestar) se considera grosero, así que asegúrese de tener estos tres dichos en su mente.
Fiesta al atardecer en Portugal | © Pixabay
Com licença
Discúlpeme (cuando pase cerca de la gente)
A veces, caminar entre la multitud es difícil de hacer, pero un simple "disculpe" puede ayudar. Es cierto que Portugal no recibe tanto turismo como Francia o España, y Lisboa es una de las capitales más tranquilas del mundo, pero las multitudes todavía se reúnen en lugares populares (como fiestas al atardecer o eventos de fútbol). Cuando diga 'com licença', los portugueses escucharán y se harán a un lado. Recuerde que una 'c' seguida de una 'e' o 'i' es suave (emite un sonido s), como también debería hacer con el ç.
Onde fica a casa de banho?
¿Dónde está el baño?
Hay algunas frases que los viajeros siempre deben saber cuando visitan un país nuevo, y pedir que el baño sea uno.
Tenho saudades
Una expresión de anhelo en primera persona
Esto no es así Esta es una frase que se espera que usen los visitantes, pero es una que pueden escuchar. Saudade es una palabra en portugués que no tiene traducción real en inglés. Se usa para expresar una mezcla de anhelo, amor, tristeza y melancolía, y a menudo se describe como una de las frases más bellas del lenguaje hablado.
Está tudo fixe
Todo es bueno / genial
Este es un Una buena manera de decir que estás contento con el servicio o con tu entorno. Decir esto a un local / servidor / camarero también puede sorprenderlos de una buena manera; mientras que los turistas generalmente conocen las palabras más básicas como olá , bom , y mal , no siempre saben palabras como fixe ( pronunciado 'feesh').
Pulgares arriba | © Pixabay
Obrigado / a
Gracias
Un simple gracias puede recorrer un largo camino. Los hombres deberían decirlo con la 'o' al final y las mujeres con la 'a' ya que esta palabra (como muchos otros en el idioma portugués) está influenciada por el género.
¡Viva! Saúde!
¡Saludos! ¡Para la buena salud!
Viva es una de esas palabras que tiene diferentes significados. Se puede usar para expresar 'en vivo' como en 'él vive para esto'. ¡Como una exclamación, sin embargo, es una forma común de decir 'ovaciones'! En Portugal, una copa de vino o cerveza es común con las comidas y durante las horas sociales, por lo que sin duda será útil saber cómo decir vítores.
¡Saludos! | © Pixabay
A que hora abre / fecha?
¿A qué hora abre / cierra?
Esto le ayudará a calcular los horarios de los restaurantes ya que muchos (especialmente los que están fuera de los centros turísticos) cierran al mediodía.
Uma bica, por favor.
Un espresso, por favor.
También es posible decir um café, por favor , pero ¿dónde está la diversión en eso? Usar la palabra bica hará que un turista suene más como un local de Lisboa. En cuanto a solicitar café, pocos países viven la cultura del café como los portugueses y estas pequeñas tiendas son omnipresentes. El espresso también es bastante bueno.
Quero o vinho da casa.
Quiero el vino de la casa.
La popularidad del vino portugués habla por sí misma, y ordenar el vino de la casa mientras cena fuera de casa generalmente debería guiarte la dirección correcta. ¡No solo es sabroso, también es barato! Un vaso de vino de la casa normalmente cuesta entre uno y dos euros. Los restaurantes normalmente ofrecen tanto blancos ( branco ) y rojo ( tinto ), pero algunos establecimientos también ofrecen Vinho Verde -literalmente "vino verde" - que es un rojo, blanco o rosado que se cosecha temprano y se bebe poco después del embotellado .
© Ling Tang / Viaje de la cultura
