27 Palabras Y Frases Escocesas Para Describir El Clima
Dreich
Significado lúgubre, sombrío, sombrío, miserable, gris, deprimente, desprovisto de luz solar ... ya ves la imagen ! La nave nodriza de todas las palabras escocesas del tiempo y utilizada más veces que las latas de Irn-Bru se abren, no es sorprendente que 'dreich' fuera elegido por los escoceses como la palabra favorita del país en una encuesta del gobierno.
A Dreich Day In Scotland | © Neil Williamson / Flickr
Puro Báltico
Es absolutamente (insertar palabra maldecir) congelar hasta el punto en que probablemente estarás chitterin '(temblando).
Snell
espantosamente helado hasta el punto de que Siente que el clima atraviesa tu piel.
Flaggie
Un copo de nieve (grande).
Un día de Dreich en Glasgow | © Rory / Flickr
Preocupación
El traste de Dinnae para un "traste" es una bruma penetrante y húmeda que se precipita desde el mar.
Mochie
Puede aplicarse a esos momentos de inquietud cuando la enmascarada te envuelve y la humedad cálida e incómoda se establece debido a esos días horribles y húmedos.
Bullet Stanes
Simplemente piedras de granizo.
Drookit
Total y completamente empapado hasta los huesos, empapado, empapado, empapado. Si tu ropa es "basura", entonces claramente no tenías ni un paraguas (paraguas) o tal vez la lluvia era tan torrencial que el paraguas no podía detener tu ropa, ¡porque era un desastre!
Drookit en el aeropuerto | © Magnus Hagdorn / Flickr
Jeelit
Una gran palabra que suena que significa congelación absolutamente sangrienta.
Sumidero
Cuando la lluvia cae con gusto y gran fuerza.
Gloaming
Eso seductor y evocador anochecer crepúsculo que desciende sobre un lugar en las primeras horas de la noche. Data del siglo XV en un viejo texto escocés: 'el glomyng del nycht'.
Atardecer crepuscular en el puerto de Saltcoats | © Robert Brown / Flickr
Greetie
Viniendo de 'saludar', los escoceses por 'llorar', 'saludar' significa llover y bañarse.
Haar
Si puedes espiar al haar que se aventura en ese entonces usted está siendo testigo de la notable y tenue niebla que se desliza desde el este.
Plowetery
Si se trata de una máquina de labranza, entonces todo es un poco desastroso. Lluvioso, lluvioso, mugriento y húmedo.
Oorlich
La palabra 'oorlich', que significa indeseablemente húmeda, nippy, fría y fría es una gran oportunidad para acentuar el sonido ich 'de los escoceses. ¡NO se debe pronunciar 'oor-lick'!
Tormenta que desciende en Cairnwell | © Neil Williamson / Flickr
Smirr
Ese tipo de lluvia molesta y llovizna que arruina tu día. No es lo suficientemente épico como para tener un perezoso "día de lluvia" en el interior, pero aún así te empapa de manera lenta pero segura.
Feefle
Una palabra que se usa para describir ese remolino mágico que gira y baila construye un muñeco de nieve.
Flindrikin
Solo un pequeño brote de nieve aquí y allá.
Stermm
¡El material de las estrellas!
Estrellas sobre el castillo de Dunure | © grayeme / Flickr
Spitters
El tipo de copos de nieve fangosos y fríos o gotas de lluvia heladas que tocan tu piel durante una fuerte ráfaga de viento.
Unbrak
Se usa para describir momentos en que está en camino un deshielo .
Pish-oot
¡Un aguacero intenso cuando está lloviendo!
Watergaw
Vea el poema del poeta escocés Hugh McDiarmid 'The Watergaw' para una descripción más detallada. ¿Sabes cuándo ves un arcoíris pero luego te das cuenta de que no es un arcoíris completo, sino un fragmento hipnótico de un arcoíris sin una olla de oro al final? Esa poción de colores es una 'bola de agua' y emerge después de un fuerte golpe de lluvia. No lo confundas con un arco iris.
Watergaw After A Storm | © Joe Hayhurst / Flickr
Las esposas de Auld y las duelas de los lucios
En otras palabras, "llueven perros y gatos"
"La lluvia es la manera de Dios de 'limpiar a los cerdos'
¡Cada nube tiene un lado positivo!
' No emitan influencia hasta mayo es '
Palabras de sabiduría. Básicamente, no querrás verte como 'cordero disfrazado de cordero' recorriendo el lugar como un atiborrado, usando sandalias que te expongan los dedos de los pies aun cuando el clima aún no está en pleno verano. Espere hasta que las flores de mayo se revelen.
¡Su abuelo es como el patrón del clima!
El buen tiempo escocés es impredecible, por decir lo menos.
Weather On Skye | © Neil H / Flickr
