Dublín O Cork: ¿Qué Ciudad Es Para Ti?
No estoy seguro si debe visitar la primera ciudad irlandesa oficial o averiguar de primera mano por qué la gente de Cork a menudo se refiere a ella como "la capital real"? Podemos ayudarlo a decidir.
Para comida
Cork tiene una reputación de ser un condado amante de la comida, pero Dublín finalmente gana en esta categoría. En los Travelers 'Choice Awards de este año, cuatro de los diez mejores restaurantes de alta cocina estuvieron en Dublín, con Mulberry Garden de Donnybrook en el puesto número uno, mientras que el restaurante Luna de Drury Street ganó el premio al Mejor restaurante de todo el país en 2016. -Ireland Irish Restaurant Awards en mayo. Dublín también tiene cinco restaurantes con estrellas Michelin y una serie de experiencias gastronómicas más informales.
Un plato en The Woolen Mills Eating House, Dublín | © Dave Sweeney / Cortesía de The Woollen Mills
Para relajarse
Si espera obtener algo de R & R durante su escapada a la ciudad, los hoteles de Cork como The Kingsley, con una piscina de hidromasaje al aire libre con vista al río Lee, tienden a ofrecemos paquetes especiales de spa a precios más razonables que muchos de sus homólogos de Dublín. Y a solo media hora en auto de la ciudad de Cork, encontrará el galardonado spa en Fota Island Resort, ampliamente considerado como uno de los mejores spas del país. Si decide optar por Dublín en su lugar, pruebe el spa boutique en The Marker Hotel en Docklands - ganó el Spa de Dublín del año en los Irish Tatler Spa Awards 2016.
Aceites de masaje | © stevepb / Pixabay
Para la vida nocturna
Tanto Dublín como Cork son conocidos por sus escenas de pub, pero la llamada ciudad rebelde podría tener la ventaja sobre la capital cuando se trata de salidas nocturnas. Cork tiene una larga historia de celebración de música en vivo, desde el mundialmente famoso Festival de Jazz Cork Guinness en octubre, que atrae a los fanáticos del jazz de todo el mundo, a conciertos de metales pesados en Fred Zeppelins y eclécticas presentaciones en vivo en St. Luke's, antigua iglesia cerca de la calle McCurtain. Si es más un club nocturno, se sentirá como en casa en The Bodega, ubicado dentro del antiguo edificio St. Peter's Market.
The Bodega, Cork | © Tom Raftery / Flickr
Para la historia
Dublín es la más antigua de las dos ciudades, con el área alrededor de la bahía de Dublín que dice haber sido el hogar de un asentamiento humano desde alrededor del 140 DC, mientras que la comunidad monástica que se convertiría en Cork aparentemente fue fundada por Saint Finbarr en el siglo VI. Más tarde, se cree que Cork también fue un importante puerto comercial vikingo, como Dublín, y ambas ciudades jugaron papeles clave en el nacionalismo irlandés. Pero con el GPO, Kilmainham Gaol y sus numerosos museos, Dublín es la ciudad de referencia para apreciar plenamente la historia de Irlanda.
GPO de Dublín | © Liam Moloney / Flickr
Por valor
Según el índice de costo de vida de Expatistan, el costo de la vida en Cork era un 22% más bajo que el de Dublín al momento de escribir. A principios de año, un cálculo similar realizado por el grupo de investigación económica Glassdoor descubrió que Dublín era la octava ciudad más cara de Europa, con Cork no muy lejos en el número 19. Expatistan calcula el precio de una cena básica para dos a 30 € en Cork y 41 € en Dublín en el momento de escribir, mientras que la pinta promedio de cerveza cuesta € 5,31 en Cork y € 5,95 en Dublín. En agosto, se informó que las tarifas de los hoteles de Dublín eran las segundas más caras de Europa, con 188 euros por noche. (El último promedio reportado para Cork fue de 103 € en marzo). De cualquier forma que lo corte, Dublín es, en promedio, más caro.
Guinness y Jameson | © IntangibleArts / Flickr
