15 Hermosas Palabras Italianas Que Necesitamos En Inglés

Autor: Gail Edwards | Última Actualización: Enero 2024

El italiano es uno de los idiomas más bellos del mundo. . ¿Recuerdas esa escena de seducción en un Fish called Wanda (1988)? ¿O cómo Gómez llamó a su amada Morticia 'Cara Mia' en la familia Addams? Todas esas vocales alargadas, constantes de staccato y R enrolladas melódicamente hacen que incluso las palabras más simples suenen mucho más románticas. A continuación se muestra una lista de 15 hermosas palabras italianas que definitivamente necesitamos en inglés.

Sprezzatura

Más que un concepto, fue creada en el siglo XVI por Baldassare Castiglione en su obra El Libro del Cortesano. Significa un tipo de elegancia sin esfuerzo. Para ser verdaderamente sprezzatura, debes asegurarte de nunca parecer que estás intentando demasiado.

Passeggiata

Esta palabra significa 'caminar', pero es mucho más que una tarde o un paseo nocturno Este paseo se trata de ver y ser visto, y sucede en las ciudades más grandes y las ciudades más pequeñas de Italia. A menudo hay gelato involucrado.

Passeggiata | Monica Alletto / © Culture Trip

Allora

que significa 'y', 'so' o 'así', esta es la más versátil de las palabras de relleno. Los italianos usan una allora larga y prolongada al comienzo de una oración para comprarse un poco de tiempo cuando no saben qué decir.

Crepuscolo

que significa "crepúsculo". Es el hashtag ideal de Instagram para describir esa foto perfecta de la hora dorada o azul.

Cucciolo

Animalito, generalmente un cachorro o gatito. El doble 'cc' en italiano se pronuncia como 'ch' en inglés, lo que hace que sea una palabra maravillosamente divertida de decir. Se usa como un término cariñoso.

Mozzafiato

Esto significa 'impresionante'. Esta palabra literal proviene de m ozzare, que significa cortar o cortar y fiato, que significa aliento. Se puede usar cuando se habla de una obra de arte especialmente bella o de una vista panorámica.

Mozzafiato | © Culture Trip

Magari

Esto significa 'quizás'. Esta palabra se usa como una expresión de esperanza como 'Deseo' o 'Eso espero'.

Boh

Esto significa 'quién sabe'. Siempre dijo con un dramático encogimiento de hombros y una ceja fruncida.

Mamma mia

Sí, los italianos realmente usan esta frase declarativa en las conversaciones cotidianas. Se usa para expresar exasperación, miedo, alegría y emoción.

Mama Mia | Monica Alletto / © Culture Trip

Impiraressa

Esto significa 'cordón de cuentas', utilizado principalmente en Venecia para describir a mujeres que ensartan perlas de vidrio que se fabrican en la isla de Murano.

Salve

De el latín para 'estar bien'. Se usa principalmente en Roma como saludo, esta palabra se encuentra entre el buongiorno formal / arrivederci y el ciao informal .

Torno subito

Meaning ' regrese pronto '. Es probable que veas esto garabateado en un cartel en el escaparate de una tienda. Puede implicar un descanso de cinco minutos a cinco días.

Furbo

Esto significa 'inteligente'. Este es otro ejemplo de un término que es más un concepto que un adjetivo, y se usa a menudo para describir un acto astuto y astuto como la evasión de impuestos o el corte en línea.

Auguri

Significado 'mejores deseos'. Esta palabra se usa para decir (y cantar) feliz cumpleaños, además de decir Feliz Navidad y Feliz Pascua de Resurrección.