¿Por Qué Irán No Es Un País Árabe?
Etnicidad y ascendencia
La Enciclopedia Británica define a un árabe como "aquel cuya lengua materna es el árabe". El libro de referencia dice que el término incluyó históricamente a los "habitantes semíticos nómadas de la Península Arábiga" y en el uso moderno abarca a las personas de habla árabe que se extienden desde Mauritania hasta el suroeste de Irán. Con la excepción de varios grupos étnicos minoritarios en Irán (uno de los cuales es árabe), los iraníes son persas. La historia persa comienza en gran parte con el rey Ciro el Grande, a quien se le atribuye la liberación de Babilonia en 528 aC, y la carta de derechos humanos más antigua conocida, conocida como el Cilindro de Ciro, que se encuentra en el Museo Británico de Londres. Las historias persas y árabes se funden en el siglo VII con la conquista islámica de Persia.
El Cilindro de Ciro es la carta de derechos humanos más antigua que se conoce | © Francesc Genové / Flickr
Religión
Aunque solo una minoría de zoroastrianos vive actualmente en Irán, los antiguos persas eran zoroastrianos, una religión basada en las enseñanzas del profeta Zoroastro que exaltó a Ahura Mazda como el Dios supremo. En consecuencia, muchas celebraciones iraníes actuales, como Nowruz, Châhârshanbe Suri y Yaldâ, se derivan de esta antigua religión. La conquista islámica durante el Imperio Sasanio de Persia, sin embargo, causó el declive gradual y el desplazamiento eventual del zoroastrismo por el Islam. Otro aspecto divisorio es el hecho de que las naciones de mayoría musulmana tienden a seguir la rama sunita del Islam, mientras que Irán, uno de los pocos países, es mayoría chií.
Fravahar, el antiguo símbolo del zoroastrismo, sobre el Templo del Fuego en Yazd | © David Stanley / Flickr
Idioma
Podría ser fácil suponer que el persa y el árabe están relacionados, basándose únicamente en la similitud de sus guiones, pero un estudio rápido de las familias lingüísticas revela que el persa es un idioma indoeuropeo. mientras que el árabe es semítico. Antes de la conquista islámica, el persa antiguo y el medio se escribieron con escrituras tales como persa antiguo cuneiforme, pahlavi, arameo y avéstico. Fue la dinastía Tahirid quien reemplazó a Pahlavi con la escritura árabe en el siglo IX. El alfabeto de 32 letras utilizado actualmente incluye cuatro letras inexistentes en árabe: p, ch, g (como golf) y zhe (como el j en déjà vu). A pesar de que el persa moderno tiene muchas palabras prestadas del árabe, casi del mismo modo que el inglés lo hace del francés, llamarlas iguales o incluso mutuamente inteligibles es un gran error.
Inscripción cuneiforme antigua | © A.Davey / Flickr
A pesar de la introducción del Islam, Irán ha conservado su lenguaje, identidad y tradiciones, distinguiéndolo así de los países árabes vecinos.
