Las 10 Mejores Historias De 1.001 Noches
Shahryar y Scheherazade
Esta historia marco para la totalidad del trabajo es el hilo común entre cada edición de Noches. Shahryar es un rey que gobierna sobre India y China. Se da cuenta de la infidelidad de su esposa y la ejecuta, y luego, con enojo y tristeza, decide que todas las mujeres son culpables y deben ser ejecutadas. Shahryar se casa y ejecuta varias vírgenes, cada una en la mañana después de casarse. Cuando el rey toma a Scheherazade como su esposa, ella le cuenta una historia la noche de su matrimonio, pero ella no tiene tiempo para terminarla. El rey pospone su ejecución para descubrir el final de la historia. La noche siguiente ella termina su historia, pero comienza una nueva, y Shahryar pospone su ejecución nuevamente. Continúan esto durante 1.001 noches.
Scheherazade y Sultan Schariar (1880) | © Ferdinand Keller / WikiCommons
Maravillosa lámpara de Aladino
Aunque el erudito francés Antoine Galland no lo incorporó a la colección hasta el siglo XVIII, 'Aladdin' es uno de los cuentos más populares de 1.001 noches debido a su adaptación moderna de Disney. En el cuento original, Aladdin es un joven pobre en 'una de las ciudades de China'. Un hechicero engaña a Aladdin y lo persuade para robar una lámpara de aceite de una cueva mágica. Aladdin accidentalmente libera a un genio de la lámpara, y así se desarrollan una serie de eventos en los que todos los deseos de Aladdin se hacen realidad, pero solo para ser desmantelados por el villano. Afortunadamente, un final feliz aprobado por Disney está en la tienda.
Aladdin en el Jardín Mágico | © Max Liebert / WikiCommons
Las tres manzanas
En este cuento, un pescador descubre un cofre en el río Tigris que vende a Harun al-Rashid, el califa abasí. Harun descubre que contiene el cuerpo de una mujer muerta y ordena a su asesor, Ja'far, que resuelva el crimen. El esposo y el padre de la mujer muerta afirman haberla matado, pero el califa cree en la historia del esposo que creyó que ella le había sido infiel. El marido había comprado tres manzanas únicas para su esposa cuando estaba enferma, y cuando encontró a un esclavo con una de las manzanas, el esclavo reclamó que su novia se lo dio. En un ataque de ira, el hombre mató a su esposa. El esclavo que provocó todos los problemas termina siendo esclavo de Ja'far, y Ja'far pide perdón.
Arabic Manuscript | © WikiCommons
El cuento del jorobado
En Basrah, un sastre y su esposa encontraron a un jorobado divertido al que decidieron invitar a cenar a su casa. Mientras el jorobado comía y bromeaba, se atragantó con una enorme espina de pescado. Los dos envolvieron al hombre muerto en una tela y fingieron que era un niño con viruela para que todos los dejaran en paz. Los dos dejaron al jorobado en la casa del doctor y escaparon. El doctor estaba ansioso por ver a su paciente y bajó las escaleras, cayendo sobre el jorobado. Creyendo que mató a un paciente, el doctor le quita el cadáver a su vecino. El jorobado se pasa hasta que el agente del rey se encuentra con el cadáver, y justo cuando el agente está a punto de ser ejecutado, una cadena de confesiones proviene de todos los asesinos supuestos. Pero resulta que el jorobado nunca murió: un barbero lo devuelve a la vida.
Ilustración de la versión persa de "Mil y una noches" | © Sani ol molk / WikiCommons
El visir y el sabio Duban
Duban es un sabio, o un sanador sabio, que trabaja para el rey Yunan que tiene lepra. El consejero de Yunan advierte al rey que Duban intentará matarlo, y Yunan ejecuta al sanador, temiendo por su vida. Duban le da al rey un libro de magia justo antes de ser decapitado. Después de la ejecución, el rey lee el libro y luego muere a causa de un veneno secreto que Duban dejó en las páginas.
Portada del segundo volumen de Mil y una noches | © Nikolai Ushin / WikiCommons
Ali Baba y los cuarenta ladrones
Este famoso cuento es otro que fue agregado por Galland en el siglo XVIII. Ali Baba es un leñador pobre pero trabajador que encuentra una guarida de ladrones protegida por magia, a la que ingresa diciendo: "Abre Sésamo". La guarida está llena de tesoros, y Ali Baba le revela el secreto a su hermano Cassim, quien es asesinado por los ladrones mientras trata de robar el tesoro. Los ladrones descubren que Ali Baba sabe cómo entrar en su escondite, así que partieron para matarlo, pero son engañados por la inteligente esclava de Ali Baba, Morgiana.
Ali Baba presenta tesoros a Morgiana | © Albert Robida / WikiCommons
El pescador y el Jinni
Un pescador pobre arroja su red después de invocar a Dios y saca un tarro de cobre. Cuando lo abre, satisfecho de haber encontrado algo tan valioso, se lanza un poderoso genio. Habiendo sido mantenido cautivo en el frasco durante tanto tiempo, el genio está furioso con la humanidad y se compromete a matar a quien lo haya liberado. El pescador, un viejo sabio, no tiene éxito alegando al genio, por lo que engaña al genio para que regrese al tarro. Atrapado nuevamente, el genio se compromete a recompensar al pescador con un lago lleno de peces exóticos si es liberado. El pescador acuerda y vende el pescado al sultán según las instrucciones del genio. Cuando el sultán investiga el lago de donde proviene el pez, se encuentra con un príncipe que tiene la mitad de piedra. El sultán ayuda al príncipe y sigue siendo amigo del pescador.
Los amantes de Bassorah
Harun al-Rashid, el califa de la historia, pregunta al famoso escritor al-Asma'i y al poeta Husayn al- Khali para contarle una historia. Husayn le dice que visitó Bassorah para presentar un poema. Hussein entró a una casa para pedir un vaso de agua, y allí conoció a una bella mujer que confesó su amor por un joven que pasaba por la casa, pero se detuvo al ver a la mujer jugando con su esclava. Hussein decide ayudarla a encontrarse con él de nuevo llevándole una nota, pero el hombre se niega a regresar. Sin embargo, cuando visita la casa un año después, encuentra que los dos están casados.
Los tres príncipes y los príncipes Nouronnihar
Tres príncipes quieren casarse con su primo Nouronnihar, y el gran sultán, su padre, garantiza la la mano de la mujer al hermano que encuentra el objeto con el mayor valor. Cada uno de ellos trabaja para traer el mejor artículo a la mesa, incluida una alfombra mágica para montar, un tubo mágico que muestra al espectador sus deseos más profundos y una manzana curativa. Después de encontrar los artículos, los príncipes oyen que Nouronnihar está enfermo, y en lugar de pelear por ella, juntan todos sus elementos para salvar su vida.
Ilustración de 'Mil y una noches' | © Sani ol-Molk / WikiCommons
Los siete viajes de Sinbad el marino
Un famoso marinero llamado Sinbad cuenta las historias de sus viajes homéricos a un pobre porteador. Los cuentos incluyen naufragios, bestias feroces, el Viejo del Mar y otros peligros. La emoción de la vida en el mar lleva a Sinbad a seguir explorando a pesar del peligro, pero después de su séptimo viaje, Sinbad finalmente decide establecerse. Las historias de Sinbad son otra sección famosa de la colección, pero no se agregaron hasta compilaciones posteriores: se remontan a una colección turca en 1637.
Simbad el marino, 1914 | © Milo Winter / WikiCommons
