La Historia Detrás Del Pescado De Estado De Hawai
Humuhumunukunukuāpua'a (Reef Triggerfish) puede parecer una palabra intimidante en sí misma, pero en realidad es bastante simple. De todos modos, los lugareños a menudo guardan la respiración y la acortan a solo humuhumu. Como todos los nombres hawaianos, hay un profundo significado e historia detrás del apodo del pez estatal. Cuando se descompone, la primera parte, "humuhumu", es la palabra hawaiana utilizada para todas las especies de ballestas. La segunda mitad del nombre, "nukunukuāpua'a", se traduce como "hocico como un cerdo". Aunque parezca una extraña analogía, existe una similitud entre el gruñido único que hacen los peces vivos cuando están amenazados y los sonidos reconocibles que provienen de los cerdos.
El humuhumunukunukuāpua'a también hace una aparición en la mitología hawaiana. El pez está estrechamente asociado con el semidiós y cambiaformas Kama Pua'a, que también toma la forma de un hombre o un jabalí. Según cuenta la historia, Kama Pua'a era un despiadado jefe de la isla de O'ahu. Un día, al decidir hacer un viaje a la Gran Isla, vio a Pelé, la diosa del fuego y la lava. Él se enamoró, y luego los llevó a su matrimonio. Pero la crueldad de Kama Pua'a surgió antes que Pele, y en un ataque de furia, decidió que ya había tenido suficiente. Pelé arrojó vapor y lava en Kama Pua'a, pero igualó todos sus movimientos, creando una batalla épica. Después de que Pelé pidiera refuerzos, Kama Pua'a se retiró por la fuerza a un océano lejos de las fosas hirvientes de lava. Tan pronto como tocó el mar, se volvió hacia el humuhumunukunukuāpua'a y nadó hacia la seguridad.
Hanauma Bay | © Joel Solomon / Flickr
Un humuhumu pasará sus días deslizándose por el fondo del océano comiendo algas y absorbiendo invertebrados escondidos en la arena. Por la noche, vuelve a su grieta en el arrecife y abre tres espinas, que lo aseguran de forma segura en su lugar. El pez puede dormir tranquilamente sabiendo que ningún depredador podrá alcanzarlo. Este comportamiento dio lugar al otro nombre común del humuhumu, el Triggerfish Wedge-tail.
Con coloridos peces de arrecife, temperaturas cálidas del agua durante todo el año e impresionantes formaciones de coral, Hawaii alberga algunos de los mejores lugares para practicar el snorkel en el mundo. . Los Humuhumus prefieren ambientes de arrecifes exteriores poco profundos, perfectos para buceadores principiantes. El humuhumu es fácilmente reconocible por su color y patrones distintivos.
Hanauma Bay en la costa sur de O'ahu es uno de los mejores lugares para ver un humuhumu en su hábitat natural. La bahía tranquila es una reserva natural y el Distrito de Conservación de Vida Marina. Es posible nadar junto a docenas de especies de peces aparte del humuhumu, como el kikākapu (Threadfin Butterflyfish), manini (Convict Tang) y kihikihi (Ídolo moro).
Ídolo moro | © Rickard Zerpe / Flickr
