Hanakotoba: Los Significados Secretos Detrás De 9 Flores En Japón
Camelia / Tsubaki
La camelia es una flor de primavera temprana originaria de Asia. En japonés, esta flor es conocida como tsubaki. Eran muy populares entre los nobles durante el Período Edo. Entre guerreros y samuráis, la camelia roja simbolizaba una muerte noble. De lo contrario, la camelia roja significa amor. Sin embargo, no son buenos regalos para las personas que están enfermas o lesionadas debido a la forma en que las flores "decapitan" a sí mismas cuando mueren.
Las camelias rojas son un símbolo de amor | © burnswaelz / Pixabay
Crisantemo / Kiku
Los crisantemos, o las madres, para abreviar, se conocen como kiku en japonés. Son nativos de Asia y Europa. Como motivo, estas flores perfectamente redondas son una de las más reconocibles. Los crisantemos tienen connotaciones nobles, que aparecen en la cresta de la familia imperial japonesa durante generaciones. Pero los crisantemos blancos indican pureza, dolor y verdad, y se usan para los funerales.
Los crisantemos blancos se usan para los funerales | © HyeungSoon / Pixabay
Narciso / Suisen
Narcisos o Suisen son nativos de Europa y África del Norte. Vinieron a Japón hace casi 700 años y ahora crecen salvajes en ciertas áreas. Son inusuales y florecen desde finales de diciembre hasta febrero. En hanakotoba, narcisos significan respeto.
Los narcisos son símbolo de respeto | © jill111 / Pixabay
Wisteria / Fuji
Wisteria o fuji son flores de color púrpura que crecen en las enredaderas leñosas. Son un motivo popular de primavera, especialmente para las modas tradicionales como kanzashi y el kimono. En el pasado, las glicinias estaban asociadas con la nobleza, ya que a los plebeyos se les prohibía usar el color púrpura.
Las glicinas de color púrpura oscuro alguna vez estuvieron asociadas con la nobleza | © nyochi // Pixabay
Flor de ciruelo / Ume
El ume o ciruelo chino es originario de China. En realidad, está más relacionado con el albaricoquero, y el fruto de estos árboles a veces se llama albaricoque japonés. En el antiguo hanakotoba, estas flores indicaban elegancia y lealtad. Florecen en primavera justo antes de las flores de cerezo.
Flores blancas de ciruelo | © RococoNeko / Pixabay
Lirio de araña roja / Higanbana
Los lirios de araña roja son flores brillantes de verano nativas de Asia. Están asociados con despedidas finales, y la leyenda dice que estas flores crecen allí donde las personas se separan para siempre. En antiguas escrituras budistas, se dice que el lirio araña rojo guía a los muertos a través del samsara, el ciclo de renacimiento. Los lirios rojos se usan a menudo para funerales, pero también se usan decorativamente sin tales connotaciones.
La leyenda dice que estas flores florecen donde dos personas se separan para siempre | © Lee_seonghak / Pixabay
Arveja dulce / Suitopi
Las flores de guisante son originarias de Italia y llegaron a Japón a finales del siglo XX. "Suitopi" es una transliteración del nombre inglés de la flor. En el lenguaje de las flores, significan adiós. Pero el guisante de olor ha perdido este simbolismo en su mayor parte y se ha convertido en una popular flor de ramo que se vende de invierno a primavera.
Viñas decorativas de arrastre, guisante de olor | © Alicja_J / Pixabay
Girasol / Himawari
La mayoría de las especies de girasol son originarias de América del Norte, pero ahora se pueden encontrar en todo el mundo. Estas alegres flores fueron traídas a Japón hace cientos de años. Como era de esperar, himawari indican luminosidad en el lenguaje de las flores, pero también respeto.
Girasoles creciendo en Ogaki, prefectura de Gifu | © Bong Grit / Flickr
Cherry Blossom / Sakura
Las siempre famosas flores de cerezo conocidas como sakura representan la primavera. En el sentido literario, simbolizan la belleza fugaz y la brevedad de la vida. En hanakotoba, indican un corazón puro y gentil. Sakura es la flor de primavera más querida y se usa para todo tipo de cosas, incluidos los cosméticos y como un sabor o decoración para la cocina, especialmente los postres.
Sakura en plena floración | © yarachan / Pixabay
